:root{--bg:#eef0f4;--paper:#fff;--ink:#1d1b2e;--muted:#5d5b72;--line:#d7d9e3;--accent:#b2362b;--on-accent:#fff;--cool:#2e5a88;--cool-soft:#e2ebf5;--warn:#8a5a00;--warn-soft:#fbf0d9;--font-display:"Nanum Gothic", "Apple SD Gothic Neo", "Malgun Gothic", sans-serif;--font-body:"Nanum Gothic", "Apple SD Gothic Neo", "Malgun Gothic", sans-serif;--font-ru:"PT Serif", Georgia, serif;--font-mix:"PT Sans", "Nanum Gothic", "Apple SD Gothic Neo", "Malgun Gothic", sans-serif;--font-ja:"Noto Serif JP", "Yu Mincho", serif;--font-mono:"IBM Plex Mono", ui-monospace, Menlo, monospace;--lightningcss-light:initial;--lightningcss-dark: ;color-scheme:light}@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--bg:#15141f;--paper:#1e1d2b;--ink:#ecebf5;--muted:#a3a1b8;--line:#34324a;--accent:#ff8a7a;--on-accent:#1a0d0b;--cool:#8fb9e8;--cool-soft:#1f2b3d;--warn:#f0c060;--warn-soft:#35290f;--lightningcss-light: ;--lightningcss-dark:initial;color-scheme:dark}}*{box-sizing:border-box}html{-webkit-text-size-adjust:100%}body{background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--font-body);padding-left:max(16px, env(safe-area-inset-left,0px));padding-right:max(16px, env(safe-area-inset-right,0px));padding-top:calc(env(safe-area-inset-top,0px) + 20px);padding-bottom:calc(env(safe-area-inset-bottom,0px) + 48px);margin:0;font-size:15px;line-height:1.6}[hidden]{display:none!important}.wrap{grid-template-columns:minmax(0,360px) minmax(0,1fr);align-items:start;gap:24px;max-width:1180px;margin:0 auto;display:grid}@media (width<=860px){.wrap{grid-template-columns:minmax(0,1fr)}}header.brand{flex-wrap:wrap;grid-column:1/-1;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px 16px;display:flex}h1{font-family:var(--font-display);margin:0;font-size:clamp(22px,5vw,30px);font-weight:800}h1 .acc{color:var(--accent)}h2{font-family:var(--font-display);margin:0;font-size:16px;font-weight:700}.label{font-family:var(--font-mono);text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:var(--muted);font-size:11px}.tabs{border-bottom:1px solid var(--line);grid-column:1/-1;gap:4px;display:flex}.tabs button{font:inherit;color:var(--muted);cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-bottom:3px solid #0000;margin-bottom:-1px;padding:8px 14px 10px;font-size:15px;font-weight:700}.tabs button[aria-selected=true]{color:var(--ink);border-bottom-color:var(--accent)}aside.panel{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;flex-direction:column;gap:16px;min-width:0;padding:16px;display:flex;position:sticky;top:16px}@media (width<=860px){aside.panel{position:static}}.field{flex-direction:column;gap:6px;display:flex}input[type=text],input[type=password],textarea,select{font:inherit;color:var(--ink);background:var(--bg);border:1px solid var(--line);border-radius:6px;width:100%;padding:9px 11px;font-size:16px}textarea{resize:vertical;min-height:200px;line-height:1.55}input:focus-visible,textarea:focus-visible,select:focus-visible,button:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:2px}.row2{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;display:grid}.seg{border:1px solid var(--line);background:var(--bg);border-radius:999px;align-self:flex-start;gap:2px;padding:3px;display:inline-flex}.seg button{color:var(--muted);font:inherit;cursor:pointer;background:0 0;border:0;border-radius:999px;padding:6px 12px;font-size:14px}.seg button[aria-pressed=true]{background:var(--ink);color:var(--paper)}.btn{font:inherit;cursor:pointer;border:1px solid var(--line);background:var(--paper);color:var(--ink);border-radius:8px;padding:10px 14px;font-weight:500}.btn.primary{background:var(--accent);border-color:var(--accent);color:var(--on-accent)}.btn:disabled{opacity:.5;cursor:default}.btn.small{padding:6px 10px;font-size:13px}.actions{flex-wrap:wrap;gap:8px;display:flex}.hint{color:var(--muted);margin:0;font-size:13px}.hint a{color:var(--cool)}.status{color:var(--muted);min-height:1.4em;font-size:13px}.status.err{color:var(--accent)}.progress{background:var(--line);border-radius:2px;height:4px;overflow:hidden}.progress>i{background:var(--accent);width:0;height:100%;transition:width .3s;display:block}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.progress>i{transition:none}}main.sheet{flex-direction:column;gap:18px;min-width:0;display:flex}.song-head{border-bottom:2px solid var(--ink);flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:flex-end;gap:10px;padding-bottom:12px;display:flex}.song-title{font-family:var(--font-display);overflow-wrap:anywhere;margin:0;font-size:clamp(20px,5vw,26px);font-weight:800}.song-meta{color:var(--muted);font-size:14px}.song-title[contenteditable],.song-artist[contenteditable]{cursor:text;outline-offset:2px;border-radius:4px}.song-title[contenteditable]:focus,.song-artist[contenteditable]:focus{outline:2px solid var(--accent)}.guess{color:var(--warn);font-size:12.5px}.word .w ruby rt{font-size:.55em}.example-flag{background:var(--warn-soft);color:var(--warn);border-radius:4px;padding:2px 8px;font-size:12px;display:inline-block}.overview{background:var(--paper);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;padding:0 16px}.overview summary{cursor:pointer;align-items:center;gap:6px;padding:14px 0;list-style:none;display:flex}.overview summary::-webkit-details-marker{display:none}.overview summary:before{content:"›";color:var(--muted);width:12px;font-size:20px;line-height:1;transition:transform .15s;display:inline-block}.overview[open] summary:before{transform:rotate(90deg)}@media (prefers-reduced-motion:reduce){.overview summary:before{transition:none}}.overview[open]{padding-bottom:16px}.overview>p,.overview>ul{max-width:68ch;margin:0 0 8px}.overview>ul{padding-left:1.2em}.stanza-gap{height:18px}.ln{border-top:1px solid var(--line);grid-template-columns:30px minmax(0,1fr);gap:10px;padding:14px 0;display:grid}.ln-no{font-family:var(--font-mono);color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;padding-top:6px;font-size:12px}.ln-body{flex-direction:column;gap:6px;min-width:0;display:flex}.orig{overflow-wrap:anywhere;font-size:21px;line-height:1.5}.orig.ru{font-family:var(--font-ru)}.orig.ja{font-family:var(--font-ja);line-height:2.1}.st{color:var(--accent);font-weight:700}ruby rt{color:var(--accent);font-size:.5em;font-family:var(--font-body)}.roman{font-family:var(--font-mono);color:var(--muted);overflow-wrap:anywhere;font-size:12.5px}.ln-toggle{color:var(--cool);cursor:pointer;background:0 0;border:0;align-self:flex-start;padding:0;font-family:inherit;font-size:13px}.detail{flex-direction:column;gap:10px;padding-top:4px;display:flex}.words{flex-wrap:wrap;gap:8px;display:flex}.word{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);border-radius:8px;flex-direction:column;flex:200px;gap:2px;min-width:0;max-width:100%;padding:8px 10px;display:flex}.word .w{font-size:16px;font-weight:700}.w.ru{font-family:var(--font-ru)}.w.ja{font-family:var(--font-ja)}.word .sub,.word .note{color:var(--muted);font-size:13px}.word .sub,.word .note,.overview,.unsure,.wb li,.notice,.status{font-family:var(--font-mix)}.word .mean{font-size:14px}.word .save{border:1px solid var(--line);color:var(--muted);cursor:pointer;background:0 0;border-radius:999px;align-self:flex-start;margin-top:4px;padding:3px 10px;font-family:inherit;font-size:12px}.word .save[aria-pressed=true]{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.gram{background:var(--cool-soft);border-radius:8px;flex-direction:column;gap:4px;padding:9px 12px;display:flex}.gram b{color:var(--cool)}.gram p{margin:0;font-size:14px}.gram.ru b,.gram.ru p{font-family:var(--font-ru)}.gram.ru p{font-size:16px}.unsure{background:var(--warn-soft);color:var(--warn);border-radius:8px;padding:7px 12px;font-size:13px}.pending{color:var(--muted);font-size:13px;font-style:italic}.repeat-tag{color:var(--muted);font-size:12.5px}.repeat-stanza{border:1px dashed var(--line);border-radius:8px;margin:6px 0;padding:0 12px}.repeat-stanza summary{cursor:pointer;color:var(--cool);padding:10px 0;font-size:14px}.repeat-stanza[open]{padding-bottom:10px}.rep-line{border-top:1px solid var(--line);grid-template-columns:30px minmax(0,1fr);gap:10px;padding:6px 0;display:grid}.orig.small{font-size:17px}.disagree{-webkit-text-decoration:underline wavy var(--warn);text-decoration:underline wavy var(--warn);text-underline-offset:5px;text-decoration-thickness:1.5px}.check-list{margin:4px 0 0;padding-left:1.2em}.check-list .w{color:var(--ink);font-size:16px}label.check{align-items:center;gap:8px;font-weight:500;display:flex}label.check input{width:18px;height:18px;accent-color:var(--accent)}.box{background:var(--bg);border:1px solid var(--line);border-radius:10px;flex-direction:column;gap:10px;min-width:0;padding:14px;display:flex}.box-head{flex-wrap:wrap;justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;display:flex}.wb,.hist{flex-direction:column;margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex}.wb li{border-top:1px solid var(--line);grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:8px;padding:7px 0;display:grid}.wb li:first-child{border-top:0}.wb .x{color:var(--muted);cursor:pointer;background:0 0;border:0;padding:2px 8px;font-size:18px}.notice{background:var(--warn-soft);color:var(--ink);border-radius:8px;flex-direction:column;gap:10px;padding:12px;display:flex}.notice p{margin:0;font-size:14px}.hist li{border-bottom:1px dashed var(--line);grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;align-items:center;gap:8px;display:grid}.hist .x{color:var(--muted);cursor:pointer;font:inherit;white-space:nowrap;background:0 0;border:0;padding:6px 8px;font-size:13px}.hist .x[data-armed="1"]{color:var(--accent);font-weight:700}.hist button.open{text-align:left;width:100%;color:var(--ink);font:inherit;cursor:pointer;background:0 0;border:0;padding:8px 0}.hist small,.wb small{color:var(--muted)}.empty{color:var(--muted);font-size:13px}footer.note{color:var(--muted);grid-column:1/-1;max-width:80ch;font-size:12.5px}dialog{border:1px solid var(--line);background:var(--paper);color:var(--ink);border-radius:12px;width:min(480px,100vw - 32px);padding:0}dialog::backdrop{background:#00000073}.settings{flex-direction:column;gap:16px;padding:18px;display:flex}